★★★★★
زائر موثّق · 2026-09-28
السرّ كله في الصباح الباكر: ضباب على القناة، وجدران بيضاء وأسقف قرميدية تتضاعف في ماء ساكن، وصوت مجداف قبل وصول الزحام.
清晨的周庄美得像一幅会呼吸的水墨画，河水像一面镜子，把白墙黛瓦、石桥古树的倒影都收进怀里。
تذكرة الدخول مشمولةالقارب مشمولمغادرة يومية
تشوتشوانغ · تذكرة الدخول وقارب التجديف مشمولان
苏州一日游 · 周庄（含门票 + 摇橹船）
أكثر بلدة قنوات تُصوَّر في الصين، مع الجسرين التوأمين وقاعتي شِن وتشانغ
تشوتشوانغالجسران التوأمانقاعة شِن
01
الحقيقة كما هي
كيف يمرّ اليوم فعلاًتسع ساعات ونصف من سوتشو، معظمها داخل بلدة مائية واحدة: الجسران التوأمان، والقاعات، وقارب التجديف، وأكل الشارع.
مناسب لـ
- زائرون يقيمون في سوتشو أصلاً
- من يريد بلدة واحدة تُزار كما ينبغي
لا تختره إذا
إذا رأيت ووتشن أو شيتانغ، فستبدو تشوتشوانغ مألوفة — القاعات هي الفرق.
أكثر الناس يخطئون في هذا
البلدة أكثر ازدحاماً بين العاشرة والثالثة. الوصول في 08:30 هو الطريق الوحيد لرؤية الجسور دون حشد في الكادر.
02
أين يبدأ اليوم وأين ينتهي
كل الأوقات أوقات انطلاقDepartures from Suzhou, Shanghai, Wuxi, Changzhou and Kunshan; Suzhou pick-up at the set point near the railway station
الوقتالمحطةالمقطع
08:30
المغادرة من سوتشونقطة لقاء قرب المحطة. وتتوفر مغادرات من شنغهاي ووشي وتشانغتشو وكونشان في أوقات أخرى
البدء
18:00
الوصول إلى سوتشوالنزول عند نقطة اللقاء؛ وشارع بينغجيانغ قريب لأمسية
عودة
المغادرة08:30
العودة إلى سوتشو
18:00
استقبال نقاط اللقاء في سوتشو وشنغهاي
03
اليوم دقيقة بدقيقة
9 وقفاتالتوقيت المحلي (GMT+8). تتبع العروض المسرحية الإعلان اليومي للمنتزه.
08:30
المغادرة من سوتشواستقبال
نقطة لقاء قرب المحطة. وتتوفر مغادرات من شنغهاي ووشي وتشانغتشو وكونشان في أوقات أخرى
09:30
تشوتشوانغ والجسران التوأمانزيارة
يتقاطع جسر شيده وجسر يونغان بزاوية قائمة على شكل مفتاح قديم — وهو موضوع لوحة تشن إيفي. وطلاب الفنون ما زالوا يرسمون هنا
10:30
قاعة تشانغزيارة
بيت مسؤول من عهد مينغ فيه ممر خدمة بطول 47 متراً ونهر تشوجينغ يجري تحت الأرضية: «المحفّة من الأمام، والقوارب تعبر البيت»
11:30
جسر فوان وشارع نانشيزيارة
أقدم جسر حجري في البلدة، وفيه بيوت-جسور في الزوايا الأربع — مزيج نادر بين جسر ومبنى
12:30
الغداء (على الحساب الشخصي)وجبة
ساق خنزير على طريقة وانسان، وسمك أبيض على البخار، ومخللات الجدة. وشارعا نانشي وتشنفنغ فيهما أكبر خيارات
13:30
قاعة شِنزيارة
سبعة أفنية؛ وتحتفظ قاعة سونغماو بالنافذة المشبّكة التي كانت تُعرض فيها البنات على الخُطّاب، والفناء الخامس يضم تمثال شِن وانسان وحوض الكنز
15:00
المسرح القديم وقارب التجديفزيارة
عروض كُونْتشُوي مجانية على المسرح، ثم قارب في الأزقة بينما تغني المرأة أغاني وو الشعبية — مشمول
17:00
العودةتنقل
نحو ساعة
18:00
الوصول إلى سوتشوعودة
النزول عند نقطة اللقاء؛ وشارع بينغجيانغ قريب لأمسية
الأوقات تقديرية — في موسم الذروة قد تؤخر حركة المرور والصفوف سير اليوم.
04
الوصول بالقطار
القطار فائق السرعةتبدأ الجولة وتنتهي في سوتشو. يصل معظم المسافرين إلى Suzhou Railway Station — ودائرة الاستقبال على بعد رحلة قصيرة بالتاكسي أو المترو من المخارج، وتعيدك الجولة في وقت يكفي للحاق بقطار المساء. وإذا كنت قادماً من مدينة أخرى، فتحقّق من القطارات المباشرة فائقة السرعة، ومن أول انطلاقة وآخرها.
05
الدخول والخروج
لكل مسارما هو مشمول
- تذكرة دخول تشوتشوانغ (100 يوان)
- قارب تجديف، بالمشاركة
- حافلة مكيفة
- مرشد يتحدث الصينية (الماندرين)
غير مشمول
- الغداء
- عرض «فصول تشوتشوانغ الأربعة» (نحو 190 يواناً)
- استئجار دليل صوتي داخل الحديقة
- المصروفات الشخصية والإكراميات
تنبيه
- تسمح التذاكر بالدخول مجدداً خلال ثلاثة أيام بعد تسجيل الهوية. بت ليلة هناك وعُد عند الفجر حين تكون البلدة خالية.
- مكبرات الصوت ممنوعة في الحديقة، لذا يستخدم المرشد سماعات أو يقترح استئجار دليل صوتي عند البوابة. لا تتأخر وإلا فقدت الشرح.
- القوارب تُحسب بالقارب (نحو 150 يواناً حتى ستة أشخاص). وفي هذه الجولة القارب مشترك؛ والخاص بتكلفة إضافية.
- قبل 09:00 وبعد 17:00 هما نافذتا التصوير. أما الظهيرة فضوؤها قاسٍ والزحام أشدّ.
- ساق الخنزير على طريقة وانسان تُباع بالقطعة وتكفي لشخصين أو ثلاثة. والمعلّبة بالتفريغ تسافر جيداً بالقطار، لكنها لا تعبر الحدود.
نحو 4 كم من المسير المستوي؛ الأطفال يحبون القارب، والأجداد يقطعون المسافة بارتياح.
06
أجوبة سريعة
الأسعار والمدد وما هو مشمولكم تكلف رحلة يوم واحد من سوتشو إلى تشوتشوانغ؟
$45 للفرد في الجولة الجماعية، أو من $256 للمركبة في سيارة خاصة مع سائق ومرشد. السعر الجماعي يشمل السائق والمرشد وتذكرة الدخول؛ والسعر الخاص للمركبة كاملة، مهما كان عدد أفراد المجموعة.
كم يستغرق اليوم؟
من 08:30 إلى 18:00 — نحو 9.5 ساعة من الاستقبال إلى التوصيل، بما فيها الطريق. وإذا كان لديك قطار أو طائرة في المساء نفسه، فاحجز لما بعد 19:30.
من أين يبدأ؟
نقاط اللقاء في سوتشو وشنغهاي. يلتقيك السائق والمرشد هناك؛ ويُؤكَّد المكان الدقيق قبل يوم من السفر.
ما المشمول في السعر؟
تذكرة دخول تشوتشوانغ (100 يوان)؛ قارب تجديف، بالمشاركة؛ حافلة مكيفة.
ما غير المشمول؟
الغداء؛ عرض «فصول تشوتشوانغ الأربعة» (نحو 190 يواناً).
قبل كم من الوقت ينبغي أن أحجز؟
يومان. لا نقبل حجزًا لليوم نفسه أو الغد لأن السيارة والمرشد وتذاكر الدخول تُرتَّب مسبقًا. الإلغاء مجاني حتى 7 أيام قبل الجولة؛ وبعد ذلك يصبح 20% (6–3 أيام) و60% (2–1 يوم)، ولا يُرد شيء في يوم الجولة نفسه.
07
ماذا يقول الزوار
21,424 تقييم4.6
★★★★★
21,424 تقييم لـتشوتشوانغ — المعلم الأبرز في هذا المسار، وليس لهذه الجولة تحديداً
التقييمات تخصّ المعلم نفسه. ولا ننشر تقييمات ملفّقة لمسار لم يقيّمه أحد بعد.
★★★★★
زائر موثّق · 2026-05-12
أشهر بلدة مائية، ولها سبب: شبكة قنوات وأربعة عشر جسراً قديماً وبيوت تجار من عهدي مينغ وتشينغ. والجسران التوأمان وقاعة شِن هما ما لا يجب تفويته.
中国第一水乡，井字形河道、14座古桥、明清古宅，双桥、沈厅为标志，是水乡文化瑰宝。
★★★★★
زائر موثّق · 2026-07-10
البقاء للمساء يستحق — فوانيس على الماء وعرض ليلي في الأفنية القديمة. مزاج مختلف تماماً عن نسخة النهار.
江南夜游天花板，周庄夜场水灯会流光万顷，搭配实景演艺，傍晚入园氛围完全不同。
08
