بلدة مائية عمرها ألف عام على بعد ساعة من البوند، مع جولة بالقارب تحت أقواس الجسور
سيارة خاصة تخرج بك من المدينة، وبعد ظهر بطيء في بلدة قنوات: حديقة ومعبد وشارع حجري، ثم قارب تجديف لا أحد فيه سواك.
من ينتظر «بندقية الكتيّبات» — تشوجياجياو بلدة مسكونة فيها متاجر، لا موقع تصوير.
القارب يتسع لستة. المجموعات الأكبر تركب قاربين، واحداً خلف الآخر، وهذه ليست التجربة نفسها.
Private car and guide collect you from any hotel inside Shanghai’s Outer Ring; start time can be moved
التوقيت المحلي (GMT+8). بما أنها جولة خاصة، يمكن تعديل الترتيب ووقت البدء.
ردهة أي فندق داخل الحلقة الخارجية؛ حوالي ساعة بالطريق
الدخول عبر جسر فانغشينغ: خمسة أقواس حجرية فوق نهر تساوغانغ، بُني عام 1571 وهو رمز البلدة
كي تشي حديقة خاصة تجمع أجنحة جيانغنان ببرج ساعة غربي؛ ويوانجين أقدم معبد في البلدة، مبني على حافة القناة
لحم خنزير مطهو ببطء في ورق، وسمك النهر، وزونغتسي على طريقة الجدات؛ وشارع بي دا على القناة يضم أكبر الخيارات
من أفضل الشوارع القديمة حفظاً في شنغهاي، ثم قارب تحت الأقواس — ستة أشخاص للقارب، مشمول
حوالي ساعة؛ يمكن طلب النزول في هونغتشياو أو في أي مكان بالمركز
تبدأ الجولة وتنتهي في شنغهاي. يصل معظم المسافرين إلى Shanghai Hongqiao Railway Station — ودائرة الاستقبال على بعد رحلة قصيرة بالتاكسي أو المترو من المخارج، وتعيدك الجولة في وقت يكفي للحاق بقطار المساء. وإذا كنت قادماً من مدينة أخرى، فتحقّق من القطارات المباشرة فائقة السرعة، ومن أول انطلاقة وآخرها.
السيارة الخاصة تلغي كل التبديلات، والأطفال يحبون القارب أكثر من أي شيء. الشوارع مستوية وتصلح لعربة الأطفال.
$135 للفرد في الجولة الجماعية، أو من $256 للمركبة في سيارة خاصة مع سائق ومرشد. السعر الجماعي يشمل السائق والمرشد وتذكرة الدخول؛ والسعر الخاص للمركبة كاملة، مهما كان عدد أفراد المجموعة.
من 09:00 إلى 16:30 — نحو 7.5 ساعة من الاستقبال إلى التوصيل، بما فيها الطريق. وإذا كان لديك قطار أو طائرة في المساء نفسه، فاحجز لما بعد 18:00.
فندقك في وسط شنغهاي. يلتقيك السائق والمرشد هناك؛ ويُؤكَّد المكان الدقيق قبل يوم من السفر.
سيارة وسائق خاصان، وتنقلات داخل شنغهاي؛ مرشد يتحدث الصينية (الماندرين) طوال اليوم؛ قارب تجديف، قارب واحد حتى ستة أشخاص.
الغداء؛ تذكرة مشتركة لستة مواقع 60 يواناً (اختياري).
يومان. لا نقبل حجزًا لليوم نفسه أو الغد لأن السيارة والمرشد وتذاكر الدخول تُرتَّب مسبقًا. الإلغاء مجاني حتى 7 أيام قبل الجولة؛ وبعد ذلك يصبح 20% (6–3 أيام) و60% (2–1 يوم)، ولا يُرد شيء في يوم الجولة نفسه.
بلدة قديمة كبيرة يمكن دخولها مجاناً — لا بوابة تذاكر حول القلب التاريخي، والمترو ينزلك هناك مباشرة. قنوات وجسور صغيرة وبيوت مطلية بالبياض: مشهد جيانغنان الكلاسيكي. والمقطع حول جسر فانغشنغ فيه أوسع المناظر وأكثرها فخامة. لكن التجارة طاغية — متاجر ومطاعم ريفية في كل مكان، والزوار كثيرون.
面积很大的免费古镇，没有圈地收门票。地铁直达，交通方便。小桥流水人家，典型江南古镇特色。放生桥一带视野开阔，景色比较大气。商业化程度高，小店、农家饭店云集，游人如织。
الوصول بالمترو سهل جداً. وأفضل ما فيه شارع الشمال وجسر فانغشنغ وحديقة كي تشي — بلدة مائية حقيقية بجسورها وجدرانها البيضاء وقرميدها الداكن، وقوارب تمرّ، ومقبلات كثيرة. والمكان مضاء بجمال ليلاً أيضاً.
交通很方便，地铁直达，最好玩、最有趣、最典型的应该是北大街、放生桥和课植园了。真正的江南水乡，小桥流水，白墙黛瓦，小船悠闲穿梭，各种小吃美味。夜景也是超级秀美。
ممتع عموماً: جزء منه قديم فعلاً وجزء حديث تجاري. وأجمل ما يكون حين لا يكون مزدحماً. لكن المتاجر تكرّر الأشياء نفسها — مزيد من التنوّع سيجعله أفضل.
总体感觉不错，既有古镇的原汁原味也有现代的商业味儿，适合人流量不多时闲逛消遣，不过感觉店铺品类重复较多，应该有更多元化的呈现就更好了。
