A treasury of Chinese stone carving: hundreds of caves and niches, every Buddha with a thousand years of belief behind it. The Vairocana Buddha is the one that stops conversation.
龙门石窟是中国古代石刻艺术的宝库,每一尊佛像都承载着千年的信仰与智慧,精湛的雕刻技艺令人叹为观止。
Zwei Welterbestätten an einem Tag: die Wiege des Zen und ein kaiserlicher Höhlentempel der Nördlichen Wei
Two heavyweight sites in one coach day: Shaolin in the morning with the martial arts show, the Longmen grottoes in the afternoon. Twelve hours, and both are UNESCO.
If you want either site done slowly, this splits the day in half — pick one instead.
Shaolin and Longmen are 60 km apart in different cities. The coach is what makes one day work; doing it by public transport does not.
Three city-centre meeting points, or hotel pick-up inside the Third Ring
Ortszeit (GMT+8). Die Kampfkunstvorführung läuft zu festen Zeiten, daher ordnet der Reiseleiter die Stationen im Kloster um die Vorstellung, die Sie erwischen.
Start am Parkplatz des Kaufhauses Zijingshan um 07:10; Erqi-Platz 07:15 und Lucheng-Platz 07:20. Hotelabholung innerhalb des 3. Rings sowie an den Bahnhöfen Zhengzhou und Zhengzhou Ost
Erst die Vorstellung, dann ins Kloster — etwa 09:30, 10:30 und 11:30, jeweils dreißig Minuten. Zwanzig Minuten vorher im mittleren Block sitzen
Sieben aufeinanderfolgende Höfe: das Bergtor mit der von Kangxi beschrifteten Tafel, die Halle der Himmelskönige, die Mahavira-Halle, die Sutrenbibliothek, der Pavillon des Stehens im Schnee und schließlich die Halle der Tausend Buddhas mit den abgetretenen Bodenplatten
Chinas größte erhaltene Pagodengruppe — über 240 Grabpagoden von der Tang- bis zur Qing-Zeit und ein Drehort des Films Shaolin Temple von 1982. Ruhig bleiben, nicht hinaufsteigen
In Dengfeng: geschmortes Lamm, Menzi (ein gedämpfter Stärkekuchen aus der Region) und Fladenbrot mit Sesamkruste. Die vegetarischen Restaurants am Kloster liegen bei ¥30–50 pro Person
Etwa eine Stunde auf der Autobahn über Luoyang
Westhügel: Qianxi-Tempel, die drei Binyang-Höhlen (Nördliche Wei), die Höhle der Zehntausend Buddhas, dann der Fengxian-Tempel mit seinem 17.14 m hohen Vairocana-Buddha. Über den Fluss Yi zum Osthügel für den Blick zurück über die ganze Felswand; Xiangshan-Tempel oder Bai-Garten, wenn die Zeit reicht
Etwa zwei Stunden, mit einem Halt an einer Raststätte
Auflösung nahe Zijingshan. Sagen Sie dem Reiseleiter vorher Bescheid, wenn Sie am Abend einen Zug oder Flug haben
Für Reisende mit nur einem Tag, die sowohl ein Zen-Kloster als auch einen kaiserlichen Höhlentempel sehen wollen. Rund 5 km zu Fuß mit Stufen; Kinder und ältere Eltern gehen einfach langsamer.
$76 pro Person in der Gruppentour oder ab $256 pro Fahrzeug für ein privates Auto mit Fahrer und Guide. Der Gruppenpreis enthält Fahrer, Guide und Eintritt; der Privatpreis gilt für das ganze Fahrzeug, unabhängig von der Gruppengröße.
Er läuft von 07:10 bis 19:30 – etwa 12.3 Stunden von der Abholung bis zur Rückfahrt, inklusive Fahrt. Wenn Sie am selben Abend einen Zug oder Flug nehmen, buchen Sie ihn für nach 21:00.
Zijingshan / Erqi-Platz / Lucheng-Platz. Ihr Fahrer und Ihr Guide treffen Sie dort; der genaue Treffpunkt wird einen Tag vor der Reise bestätigt.
Klimatisierter Bus, ein Sitzplatz pro Person; Eintritt ins Shaolin-Gebiet, einschließlich Hof, Pagodenwald und Kampfkunstvorführung; Eintritt Longmen Grottoes.
Mittag- und Abendessen; Shaolin-Seilbahn (¥100 hin und zurück) und Parkbus.
Zwei Tage. Buchungen für denselben oder den nächsten Tag nehmen wir nicht an, weil Auto, Guide und Eintritt im Voraus organisiert werden müssen. Die Stornierung ist bis 7 Tage vor der Tour kostenlos; danach steigt sie auf 20 % (6–3 Tage) und 60 % (2–1 Tage), am Tag selbst wird nichts erstattet.
A treasury of Chinese stone carving: hundreds of caves and niches, every Buddha with a thousand years of belief behind it. The Vairocana Buddha is the one that stops conversation.
龙门石窟是中国古代石刻艺术的宝库,每一尊佛像都承载着千年的信仰与智慧,精湛的雕刻技艺令人叹为观止。
You can read the dynasties off the walls — Northern Wei figures are slender, Tang ones round and full. Imperial commissions and ordinary people's votive niches side by side in the same cliff.
不同时期的风格塑像很容易分辨,也是皇家石窟和百姓石窟混杂在一起的石窟精品。
The giant Vairocana Buddha is said to be modelled on Empress Wu Zetian, and it is the high point. Enter from the north-west service gate — it puts you on the right bank for the classic view across the water.
卢舍那大佛传说以武则天为原型雕刻,是龙门石窟的代表作,也是中国佛像雕刻艺术的最高峰。从西北服务区进入景区最为理想。