Un Bouddha Tang de 71 m, par le sentier de la falaise ou depuis la rivière, puis une ville de canaux sans droit d'entrée
An early start, a big Buddha and an old town on the way home — eleven hours, and the Buddha is the reason.
If the river boat is what you want, say so: the ticket covers either the stairs or the boat, not both.
The stairs down beside the Buddha are narrow, one-way and slow in high season. The boat sees the same face in twenty minutes.
Free pick-up inside Chengdu’s Third Ring Road between 06:30 and 07:00; outside the ring, meet at Yiguanmiao metro Exit D
Heure locale (GMT+8). Sentier de la falaise ou bateau — à choisir à la réservation.
Ramassage en rotation de 06:30 à 07:00. Les jours fériés, cela commence une demi-heure plus tôt et l'attente est plus longue
Itinéraire falaise : temple Lingyun, le pavillon principal, puis le sentier en lacets qui descend le long de la figure, avec la confluence et la pagode Lingbao en contrebas. Itinéraire bateau : tout le Bouddha depuis le milieu de la rivière, plus la silhouette de Bouddha couché formée par les collines
Un menu est inclus. Le trio de Leshan, c'est la fondue de bœuf braisé, le canard à peau sucrée et le poulet bobo — commandez en plus si vous voulez
Environ deux heures et demie : ruelles en bois Ming-Qing, temples Zhending et Gulong, et un ruisseau qui traverse la ville. L'entrée est libre, et il y a du thé à boire au bord de l'eau
Environ 90 minutes ; dormez dans le bus
Dépose près de Yiguanmiao, ligne 3 du métro
The tour starts and ends in Chengdu. Most travellers arrive at Chengdu East Railway Station — the pick-up loop is a short taxi or metro ride from the exits, and the tour returns you in time for an evening train. If you are coming from another city, check the direct high-speed trains and their first and last departures.
Le bateau donne une vue plus complète sans faire la queue sur le sentier, ce qui marche mieux avec des enfants et des grands-parents. Huanglongxi a de l'eau pour jouer, ce que les enfants apprécient.
$48 par personne en excursion de groupe, ou à partir de $256 par véhicule pour une voiture privée avec chauffeur et guide. Le prix de groupe comprend le chauffeur, le guide et l'entrée ; le prix privé s'entend pour le véhicule entier, quel que soit le nombre de personnes.
Elle se déroule de 06:30 à 17:30 — environ 11 heures de la prise en charge à la dépose, trajet inclus. Si vous prenez un train ou un vol le soir même, réservez-la après 19:00.
Hôtels à l'intérieur du troisième périphérique. Votre chauffeur et votre guide vous y retrouvent ; le lieu exact est confirmé la veille du départ.
Entrée du Bouddha de Leshan (¥80) ou billet de bateau — l'un des deux ; Déjeuner, dix par table ; Autocar aller-retour et guide parlant mandarin.
Audiophone du site ¥20 ; Navette du parc de Leshan ¥15 aller-retour.
Deux jours. Nous n'acceptons pas les réservations le jour même ou pour le lendemain, car la voiture, le guide et les entrées doivent être organisés à l'avance. L'annulation est gratuite jusqu'à 7 jours avant l'excursion ; au-delà, elle passe à 20 % (6–3 jours) et 60 % (2–1 jours), et rien n'est remboursé le jour même.
Carved into the cliff where three rivers meet, it is the largest stone Buddha in the world. You can see it from a boat in twenty minutes, but the stair path down beside it is what makes the scale land.
大佛坐落在三江交汇的凌云山栖鸾峰岩壁上，是世界现存最大的摩崖石刻弥勒坐像。
The mountain is a Buddha and the Buddha is a mountain — the whole cliff is the sculpture. Stand at the feet and look up; that is the moment.
依山崖整块红砂岩雕刻，不得不佩服古人的智慧和工匠的技艺，山是一尊佛，佛是一座山。
The Nine Bends plank path takes you down to the Buddha's feet. Steep, narrow and busy — go early. A guide adds the history of who paid for it and why.
走九曲栈道近距离瞻仰佛像，感受古人精湛雕刻技艺。江水滔滔景色开阔，建议请讲解，更了解背后的历史故事。
