Un tesoro della scultura cinese in pietra: centinaia di grotte e nicchie, ogni Buddha con mille anni di fede alle spalle. È il Buddha Vairocana quello che fa ammutolire tutti.
龙门石窟是中国古代石刻艺术的宝库,每一尊佛像都承载着千年的信仰与智慧,精湛的雕刻技艺令人叹为观止。
Due siti patrimonio UNESCO in un giorno: la culla dello zen e un tempio rupestre imperiale dei Wei settentrionali
Due siti di peso in una giornata in pullman: Shaolin la mattina con lo spettacolo di arti marziali, le grotte di Longmen il pomeriggio. Dodici ore, ed entrambi sono UNESCO.
Se vuole vedere uno dei due con calma, qui la giornata si divide a metà: ne scelga uno.
Shaolin e Longmen distano 60 km e sono in città diverse. È il pullman a rendere possibile la giornata; con i mezzi pubblici non funziona.
Three city-centre meeting points, or hotel pick-up inside the Third Ring
Ore locali (GMT+8). Lo spettacolo di arti marziali ha orari fissi, quindi la guida riordina le tappe del tempio intorno allo spettacolo a cui si riesce ad assistere.
Si parte dal parcheggio dei grandi magazzini Zijingshan alle 07:10; piazza Erqi alle 07:15 e piazza Lucheng alle 07:20. Prelievo in hotel entro il Terzo Anello e alle stazioni di Zhengzhou e Zhengzhou Est
Vedi lo spettacolo prima di entrare nel tempio: circa 09:30, 10:30 e 11:30, trenta minuti ciascuno. Siediti nel settore centrale venti minuti prima
Sette cortili in sequenza: la porta della montagna con la targa iscritta da Kangxi, la Sala dei Re Celesti, la Sala Mahavira, la biblioteca dei sutra, il Padiglione in Piedi nella Neve e infine la Sala dei Mille Buddha con le lastre consumate
Il più grande gruppo di pagode conservato in Cina: più di 240 pagode funerarie dai Tang ai Qing, e set del film Shaolin Temple del 1982. Mantieni il silenzio e non salire
A Dengfeng: agnello brasato, menzi (una torta di amido al vapore, locale) e pane piatto con crosta di sesamo. I ristoranti vegetariani del tempio costano ¥30–50 a testa
Circa un'ora in autostrada via Luoyang
Collina Ovest: tempio di Qianxi, le tre grotte di Binyang (Wei settentrionali), la grotta dei Diecimila Buddha, poi il tempio di Fengxian con il Buddha Vairocana di 17.14 m. Attraversa il fiume Yi verso la Collina Est per la vista su tutta la parete; tempio di Xiangshan o giardino Bai se il tempo basta
Circa due ore, con una sosta in area di servizio
Dispersione vicino a Zijingshan. Avvisa la guida in anticipo se hai un treno o un volo quella sera
Per chi ha un solo giorno e vuole vedere sia un monastero zen sia un tempio rupestre imperiale. Circa 5 km a piedi con gradini; bambini e genitori anziani camminano semplicemente più piano.
$76 a persona nel tour di gruppo, oppure da $256 per veicolo per un'auto privata con autista e guida. Il prezzo di gruppo include autista, guida e ingresso; il prezzo privato è per l'intero veicolo, qualunque sia il numero di partecipanti.
Va dalle 07:10 alle 19:30 — circa 12.3 ore dall'accoglienza al rientro, tragitto compreso. Se la sera stessa deve prendere un treno o un volo, prenoti per dopo le 21:00.
Zijingshan / Piazza Erqi / Piazza Lucheng. Autista e guida La incontrano lì; il punto esatto viene confermato il giorno prima del viaggio.
Pullman climatizzato, un posto a persona; Ingresso all'area di Shaolin, con cortile, Foresta di Pagode e spettacolo di arti marziali; Ingresso ai Longmen Grottoes.
Pranzo e cena; Funivia di Shaolin (¥100 andata e ritorno) e shuttle dell'area.
Due giorni. Non accettiamo prenotazioni per lo stesso giorno o per il giorno dopo, perché auto, guida e ingressi vanno organizzati in anticipo. La cancellazione è gratuita fino a 7 giorni prima del tour; da lì in poi sale al 20% (6–3 giorni) e al 60% (2–1 giorni), e il giorno stesso non si rimborsa nulla.
Un tesoro della scultura cinese in pietra: centinaia di grotte e nicchie, ogni Buddha con mille anni di fede alle spalle. È il Buddha Vairocana quello che fa ammutolire tutti.
龙门石窟是中国古代石刻艺术的宝库,每一尊佛像都承载着千年的信仰与智慧,精湛的雕刻技艺令人叹为观止。
Le dinastie si leggono sulle pareti: le figure Wei del Nord sono snelle, quelle Tang piene e rotonde. Commissioni imperiali e nicchie votive della gente comune fianco a fianco nella stessa parete.
不同时期的风格塑像很容易分辨,也是皇家石窟和百姓石窟混杂在一起的石窟精品。
Si dice che il gigantesco Buddha Vairocana sia modellato sull'imperatrice Wu Zetian, ed è il punto più alto della visita. Entrate dal cancello di servizio a nord-ovest: vi mette sulla riva giusta per la vista classica attraverso l'acqua.
卢舍那大佛传说以武则天为原型雕刻,是龙门石窟的代表作,也是中国佛像雕刻艺术的最高峰。从西北服务区进入景区最为理想。