La mattina presto è il trucco: foschia sul canale, muri bianchi e tetti di tegole raddoppiati nell'acqua ferma, e il rumore di un remo prima che arrivino le masse.
清晨的周庄美得像一幅会呼吸的水墨画,河水像一面镜子,把白墙黛瓦、石桥古树的倒影都收进怀里。
La città d'acqua più fotografata della Cina, con i Ponti Gemelli e le sale Shen e Zhang
Nove ore e mezza da Suzhou, la maggior parte dentro un'unica città d'acqua: i Ponti Gemelli, le sale, la barca a remi e lo street food.
Se ha già visto Wuzhen o Xitang, Zhouzhuang Le sembrerà familiare: la differenza sono le sale.
Il paese è più affollato tra le dieci e le tre. Arrivare alle 08:30 è l'unico modo per fotografare i ponti senza folla nell'inquadratura.
Departures from Suzhou, Shanghai, Wuxi, Changzhou and Kunshan; Suzhou pick-up at the set point near the railway station
Ore locali (GMT+8). Gli spettacoli seguono l'avviso giornaliero del parco.
Punto di ritrovo vicino alla stazione. Partenze da Shanghai, Wuxi, Changzhou e Kunshan ad altri orari
Il ponte Shide e lo Yong'an si incontrano ad angolo retto, a forma di vecchia chiave: il soggetto del dipinto di Chen Yifei. Gli studenti d'arte disegnano ancora qui
Casa di un funzionario Ming con un corridoio di servizio di 47 m e il fiume Zhujing che scorre sotto il pavimento: «portantine davanti, barche attraverso la casa»
Il ponte in pietra più antico del borgo, con case-ponte ai quattro angoli: un raro ibrido tra ponte ed edificio
Stinco di maiale Wansan, pesce bianco al vapore, sottaceti della nonna. Via Nanshi e via Zhenfeng offrono più scelta
Sette corti; la sala Songmao conserva la finestra grigliata dove si mostravano le figlie ai pretendenti, e la quinta corte custodisce la statua di Shen Wansan e la sua tinozza del tesoro
Kunqu gratuito sul palco, poi una barca nei vicoli mentre la barcaiola canta canzoni popolari Wu: inclusa
Circa un'ora
Discesa al punto di ritrovo; via Pingjiang è a poca distanza per la sera
L'escursione inizia e finisce a Suzhou. La maggior parte dei viaggiatori arriva a Suzhou Railway Station: il punto di raccolta è a pochi minuti di taxi o di metro dalle uscite, e al ritorno c'è tempo per un treno della sera. Se arriva da un'altra città, guardi i treni ad alta velocità diretti e le loro prime e ultime partenze.
Circa 4 km di cammino pianeggiante; i bambini amano la barca e i nonni coprono la distanza senza problemi.
$45 a persona nel tour di gruppo, oppure da $256 per veicolo per un'auto privata con autista e guida. Il prezzo di gruppo include autista, guida e ingresso; il prezzo privato è per l'intero veicolo, qualunque sia il numero di partecipanti.
Va dalle 08:30 alle 18:00 — circa 9.5 ore dall'accoglienza al rientro, tragitto compreso. Se la sera stessa deve prendere un treno o un volo, prenoti per dopo le 19:30.
Punti di raccolta a Suzhou e Shanghai. Autista e guida La incontrano lì; il punto esatto viene confermato il giorno prima del viaggio.
Ingresso a Zhouzhuang (100 ¥); Barca a remi, condivisa; Pullman climatizzato.
Pranzo; Spettacolo «Four Seasons Zhouzhuang» (circa 190 ¥).
Due giorni. Non accettiamo prenotazioni per lo stesso giorno o per il giorno dopo, perché auto, guida e ingressi vanno organizzati in anticipo. La cancellazione è gratuita fino a 7 giorni prima del tour; da lì in poi sale al 20% (6–3 giorni) e al 60% (2–1 giorni), e il giorno stesso non si rimborsa nulla.
La mattina presto è il trucco: foschia sul canale, muri bianchi e tetti di tegole raddoppiati nell'acqua ferma, e il rumore di un remo prima che arrivino le masse.
清晨的周庄美得像一幅会呼吸的水墨画,河水像一面镜子,把白墙黛瓦、石桥古树的倒影都收进怀里。
La città d'acqua più conosciuta, e c'è un motivo: una griglia di canali, quattordici ponti antichi e case di mercanti Ming-Qing. I Ponti Gemelli e la Sala Shen sono i due da non saltare.
中国第一水乡,井字形河道、14座古桥、明清古宅,双桥、沈厅为标志,是水乡文化瑰宝。
Vale la pena restare fino a sera: lanterne sull'acqua e uno spettacolo notturno nei vecchi cortili. Un'atmosfera completamente diversa da quella diurna.
江南夜游天花板,周庄夜场水灯会流光万顷,搭配实景演艺,傍晚入园氛围完全不同。