Uma ponte de aço de 1909, a vista do monte Baita, rodas de água e um cruzeiro no rio
A city day along the river: the iron bridge, the waterwheels, the white pagoda hill and a short cruise. Eight hours, and the pace is deliberately slow.
Anyone wanting the grottoes or the desert — those are different routes, further west.
The cruise is weather-dependent and short. Treat it as a bonus, not the reason for the day.
Hotel pick-up in Chengguan and Qilihe districts, Lanzhou
Hora local (GMT+8). O museu provincial fecha às segundas-feiras; nesses dias o dia termina no pavilhão Santai, no Lanshan, com o panorama da cidade.
Distritos de Chengguan e Qilihe, em carro privado
A ponte de ferro de 1909, com o seu marco do centenário na extremidade norte. A 800 metros a oeste pela estrada ribeirinha está a escultura da Mãe do Rio Amarelo. Cerca de 50 minutos
Entrada gratuita; sobe-se a pé ou no teleférico do rio (por conta própria). A pagode branca de época Yuan, no topo, é o melhor ponto para ver a cidade inteira e a curva do rio. Cerca de 90 minutos
Por conta própria. Os locais comem ao meio-dia; o «erxi», com carne extra e um ovo, é o pedido padrão. A maioria das casas antigas fecha depois das duas
Rodas elevatórias reconstruídas segundo as que Duan Xu imaginou na dinastia Ming, com quase 20 m de diâmetro. Um curto passeio pelo caminho do rio. Cerca de 40 minutos
Do cais de Baita, cerca de 40 minutos ida e volta, com a ponte e as duas margens vistas da água. Bilhete incluído
Guarda o Cavalo de bronze a galope e o relevo de tijolo de um correio a cavalo. É gratuito, mas o horário tem de ser reservado na conta oficial do museu. Cerca de 90 minutos
Ou saia no mercado noturno da Zhengning Road ou no beco Dazhong para jantar
Para quem tem um dia entre dois comboios e quer ver Lanzhou sem pressa. Pouco a pé e adequado a crianças ou a pais idosos.
$57 por pessoa no tour de grupo, ou desde $256 por veículo para um carro privado com motorista e guia. O preço de grupo inclui motorista, guia e entrada; o preço privado é para o veículo inteiro, seja qual for a dimensão do grupo.
Decorre das 09:00 às 17:00 — cerca de 8 horas da recolha à entrega, incluindo o percurso. Se vai apanhar um comboio ou um voo na mesma noite, reserve para depois das 18:30.
Hotéis em Chengguan e Qilihe. O motorista e o guia encontram-no aí; o local exato é confirmado no dia anterior à viagem.
Carro privado com motorista-guia, recolha e regresso ao hotel; Bilhete do cruzeiro no Rio Amarelo; Monte Baita, com guia.
Almoço e jantar; O teleférico do rio (cerca de ¥55 ida e volta).
Dois dias. Não aceitamos reservas para o mesmo dia nem para o dia seguinte, porque o carro, o guia e as entradas têm de ser tratados com antecedência. O cancelamento é gratuito até 7 dias antes do tour; a partir daí passa a 20% (6–3 dias) e 60% (2–1 dias), e no próprio dia não há qualquer reembolso.
Second visit to Zhongshan Bridge and it still works: the first iron bridge across the Yellow River, over a century old, and better the longer you stand there. Most people photograph it and move on — walk the far bank and look back.
二刷兰州中山桥，百年铁桥的浪漫与震撼从未减半，不愧是黄河第一铁桥，越逛越觉得它耐看。
Come at dusk. The river turns gold, families paddle at the water's edge, and the bridge lights come on while you watch. In summer the evening air is the best thing about Lanzhou.
傍晚落日铺在黄河面上，整条黄河变成温柔的鎏金色，百年铁桥横跨河面，岸边踩水散步、吹黄河晚风，暑期气温凉爽。
Pair it with a sheepskin raft ride if the season allows — the old ferry method, still working below the bridge. At night the ironwork is floodlit and the riverside walk fills up.
黄河铁桥与羊皮筏子是不可错过的经典体验，百年钢铁架构在阳光下熠熠生辉，夜晚灯光也很美。
