Dois sítios do Patrimônio Mundial em um dia: o berço do zen e um templo rupestre imperial dos Wei do Norte
Two heavyweight sites in one coach day: Shaolin in the morning with the martial arts show, the Longmen grottoes in the afternoon. Twelve hours, and both are UNESCO.
If you want either site done slowly, this splits the day in half — pick one instead.
Shaolin and Longmen are 60 km apart in different cities. The coach is what makes one day work; doing it by public transport does not.
Three city-centre meeting points, or hotel pick-up inside the Third Ring
Horário local (GMT+8). A apresentação de artes marciais segue horários fixos, então o guia reordena as paradas no templo conforme a sessão que você consegue ver.
Começa no estacionamento da loja de departamentos Zijingshan às 07:10; praça Erqi às 07:15 e praça Lucheng às 07:20. Busca no hotel dentro do Terceiro Anel e nas estações de Zhengzhou e Zhengzhou Leste
Veja a apresentação antes de entrar no templo — cerca de 09:30, 10:30 e 11:30, trinta minutos cada. Sente no bloco central vinte minutos antes
Sete pátios em sequência: o portal da montanha com a placa inscrita por Kangxi, o Salão dos Reis Celestiais, o Salão Mahavira, a biblioteca de sutras, o Pavilhão de Pé na Neve e, por fim, o Salão dos Mil Budas com as lajes gastas
O maior conjunto de pagodes preservado na China — mais de 240 pagodes funerárias dos Tang aos Qing, e locação do filme Shaolin Temple de 1982. Fique em silêncio e não suba
Em Dengfeng: carneiro cozido, menzi (um bolo de amido cozido no vapor, local) e pão achatado com crosta de gergelim. Os restaurantes vegetarianos do templo ficam em ¥30–50 por pessoa
Cerca de uma hora de rodovia via Luoyang
Colina Oeste: templo de Qianxi, as três grutas de Binyang (Wei do Norte), a gruta dos Dez Mil Budas e depois o templo de Fengxian com seu buda Vairocana de 17.14 m. Atravesse o rio Yi até a Colina Leste para a vista de todo o penhasco; templo de Xiangshan ou jardim Bai se o tempo permitir
Cerca de duas horas, com uma parada em área de serviço
Dispersão perto de Zijingshan. Avise o guia com antecedência se tiver trem ou voo naquela noite
Para viajantes com um único dia que querem tanto um mosteiro zen quanto um templo rupestre imperial. Cerca de 5 km a pé com degraus; crianças e pais idosos apenas andam mais devagar.
$76 por pessoa no tour de grupo, ou desde $256 por veículo para um carro privado com motorista e guia. O preço de grupo inclui motorista, guia e entrada; o preço privado é para o veículo inteiro, seja qual for a dimensão do grupo.
Decorre das 07:10 às 19:30 — cerca de 12.3 horas da recolha à entrega, incluindo o percurso. Se vai apanhar um comboio ou um voo na mesma noite, reserve para depois das 21:00.
Zijingshan / Praça Erqi / Praça Lucheng. O motorista e o guia encontram-no aí; o local exato é confirmado no dia anterior à viagem.
Ônibus climatizado, um assento por pessoa; Ingresso da área de Shaolin, com o pátio, a Floresta de Pagodes e a apresentação de artes marciais; Ingresso dos Longmen Grottoes.
Almoço e jantar; Teleférico de Shaolin (¥100 ida e volta) e ônibus interno da área.
Dois dias. Não aceitamos reservas para o mesmo dia nem para o dia seguinte, porque o carro, o guia e as entradas têm de ser tratados com antecedência. O cancelamento é gratuito até 7 dias antes do tour; a partir daí passa a 20% (6–3 dias) e 60% (2–1 dias), e no próprio dia não há qualquer reembolso.
A treasury of Chinese stone carving: hundreds of caves and niches, every Buddha with a thousand years of belief behind it. The Vairocana Buddha is the one that stops conversation.
龙门石窟是中国古代石刻艺术的宝库，每一尊佛像都承载着千年的信仰与智慧，精湛的雕刻技艺令人叹为观止。
You can read the dynasties off the walls — Northern Wei figures are slender, Tang ones round and full. Imperial commissions and ordinary people's votive niches side by side in the same cliff.
不同时期的风格塑像很容易分辨，也是皇家石窟和百姓石窟混杂在一起的石窟精品。
The giant Vairocana Buddha is said to be modelled on Empress Wu Zetian, and it is the high point. Enter from the north-west service gate — it puts you on the right bank for the classic view across the water.
卢舍那大佛传说以武则天为原型雕刻，是龙门石窟的代表作，也是中国佛像雕刻艺术的最高峰。从西北服务区进入景区最为理想。
