O mais vertiginoso dos cinco picos sagrados da China, de teleférico em um único dia
Up the west cable car, down the north one, with the plank walk in between if you want it. Twelve and a half hours door to door, and the last two hours are your legs deciding whether they still work.
Knee trouble or a fear of heights — the descent is stairs for an hour, and the plank walk is genuinely exposed.
Huashan is not one peak. Choosing west-up / north-down saves you the worst of the climbing; the reverse is much harder.
Pick-up at hotels inside the Second Ring Road, from 07:00
Horário local (GMT+8). A fila do teleférico varia com o movimento e a ordem dos picos pode mudar.
Em hotéis dentro do Segundo Anel. Tome o café da manhã no caminho
Cerca de 130 km, duas horas de rodovia. O guia explica no trajeto os teleféricos e as opções de roteiro
Um ônibus do parque chega à estação inferior; o teleférico percorre 4,211 m com 900 m de desnível, subindo reto pela parede
Do Pico Oeste (Lótus, 2,083 m) ao Pico Sul (Ganso Selvagem, 2,154.9 m). A passarela no céu exige um arnês de ¥30 — pule se altura te incomoda
O Pico Leste (2,096 m) tem a Virada do Falcão; o Pico Central (2,038 m) fica entre ele e a crista do Pico Norte
Pico Norte (1,615 m), depois ônibus do parque de volta ao centro de visitantes e ônibus para Xi'an por volta das 18:00
Desembarque no centro. Não reserve show noturno para a mesma noite
The tour starts and ends in Xi’an. Most travellers arrive at Xi'an North Railway Station — the pick-up loop is a short taxi or metro ride from the exits, and the tour returns you in time for an evening train. If you are coming from another city, check the direct high-speed trains and their first and last departures.
Os teleféricos tornam o dia viável para preparo físico médio, mas a passarela e a Virada do Falcão não servem para crianças nem para quem tem medo de altura. Com crianças pequenas, fique nos Picos Oeste e Sul.
$131 por pessoa no tour de grupo, ou desde $256 por veículo para um carro privado com motorista e guia. O preço de grupo inclui motorista, guia e entrada; o preço privado é para o veículo inteiro, seja qual for a dimensão do grupo.
Decorre das 07:00 às 19:30 — cerca de 12.5 horas da recolha à entrega, incluindo o percurso. Se vai apanhar um comboio ou um voo na mesma noite, reserve para depois das 21:00.
Hotéis dentro do Segundo Anel. O motorista e o guia encontram-no aí; o local exato é confirmado no dia anterior à viagem.
Ingresso de Mount Hua (¥160 na alta temporada); Ônibus do parque (¥40 ida e volta); Teleférico do Pico Oeste na subida e do Pico Norte na descida.
Almoço — a comida na montanha é cara e limitada; leve a sua; Arnês da passarela ¥30 e Virada do Falcão ¥30.
Dois dias. Não aceitamos reservas para o mesmo dia nem para o dia seguinte, porque o carro, o guia e as entradas têm de ser tratados com antecedência. O cancelamento é gratuito até 7 dias antes do tour; a partir daí passa a 20% (6–3 dias) e 60% (2–1 dias), e no próprio dia não há qualquer reembolso.
Choosing to go up the west peak and down the north is the right call: the West Peak cable car gives you the whole massif from above, and the North Peak descent is gentle. You cover the main summits in a day without a long knee-battering walk down.
华山选择西上北下路线太合适了！上山坐西峰索道，俯瞰群山壮阔；下山走北峰索道，整体坡度相对平缓，体力压力小很多。
Huashan is the steep one of China's five sacred mountains — granite cliffs that go straight up and a ridge line that seems to hang in the air. If you want the most dramatic mountain day in China, this is it.
西岳华山，五岳之险，以奇险峻峭的花岗岩峰林地貌闻名天下。绝壁凌空，奇峰倚天，华山以万丈危崖铸就独冠天下的雄奇险峻。
Both fierce and beautiful. The summit is a real climb and the plank walks demand care, but the paths, railings and cable cars are well maintained — a solid outdoor day rather than a stroll.
华山作为自然景区，兼具险峻与壮美。登顶体验极具挑战性，长空栈道等险道需谨慎攀爬，但沿途奇峰云海令人震撼。景区设施完善，安全保障到位。
