Der Höhepunkt der Ming-Gartenkunst, mit jemandem, der die entlehnten Ansichten und die Namen erklärt
Three hours, one garden, ninety minutes of it with a specialist guide. The shortest route we sell, and the one where a guide changes the most.
You will not see Suzhou’s canals or the museum — this is one walled garden and nothing else.
Without someone explaining the borrowed views and the naming, a Ming garden looks like a pond with rocks.
Meet at the Humble Administrator’s Garden entrance on Dongbei Street; the guide holds a sign
Ortszeit (GMT+8). Der Eintritt erfolgt über ein gebuchtes Zeitfenster.
Dongbei-Straße 178; der Reiseleiter hält ein Schild. Eintritt mit Reisepass oder Ausweis — kein Papierticket
Die Haupthalle hat ihren Namen von Zhou Dunyis Aufsatz über den Lotus; die Duftende Insel ist ein Pavillon in Form eines bemalten Bootes
Der erste ist von Lotus umgeben; der zweite ist eine fächerförmige Nische mit einem Zitat von Su Shi — „Wer teilt meinen Sitz? Der helle Mond und der klare Wind“
Das blau-weiße Glas der Halle wurde Ende der Qing aus Europa eingeführt; vom Turm sieht man die klarsten Wasserspiegelungen des Gartens
Der offene Ostteil, Rasen vor fernen Hügeln — die einfachste Stelle zum Fotografieren
Bleiben Sie auf eigene Faust, oder gehen Sie fünf Minuten zum Suzhou-Museum (Vorbuchung) und zur Pingjiang-Straße
The tour starts and ends in Suzhou. Most travellers arrive at Suzhou Railway Station — the pick-up loop is a short taxi or metro ride from the exits, and the tour returns you in time for an evening train. If you are coming from another city, check the direct high-speed trains and their first and last departures.
Flach, etwa 2 km zu Fuß, gut für ältere Eltern. Gärten reizen Kleinkinder wenig, 90 Minuten sind also genau richtig.
$28 pro Person in der Gruppentour oder ab $256 pro Fahrzeug für ein privates Auto mit Fahrer und Guide. Der Gruppenpreis enthält Fahrer, Guide und Eintritt; der Privatpreis gilt für das ganze Fahrzeug, unabhängig von der Gruppengröße.
Er läuft von 09:00 bis 12:00 – etwa 3 Stunden von der Abholung bis zur Rückfahrt, inklusive Fahrt. Wenn Sie am selben Abend einen Zug oder Flug nehmen, buchen Sie ihn für nach 13:30.
Eingang zum Garten des Bescheidenen Beamten. Ihr Fahrer und Ihr Guide treffen Sie dort; der genaue Treffpunkt wird einen Tag vor der Reise bestätigt.
Eintritt in den Garten (80 ¥ in der Hochsaison); 90 Minuten mit einem Fachguide; Funkkopfhörer.
Hin- und Rücktransport; Suzhou-Museum (kostenlos, aber gebucht).
Zwei Tage. Buchungen für denselben oder den nächsten Tag nehmen wir nicht an, weil Auto, Guide und Eintritt im Voraus organisiert werden müssen. Die Stornierung ist bis 7 Tage vor der Tour kostenlos; danach steigt sie auf 20 % (6–3 Tage) und 60 % (2–1 Tage), am Tag selbst wird nichts erstattet.
Water is the organising idea: corridors, pavilions and rockeries arranged so that every few steps gives you a new framed view. A UNESCO site and the largest classical garden in Suzhou.
它是中国四大名园之首、世界文化遗产，整座园林以水为中心，完美展现了江南水乡的移步换景。
Three parts — east, middle, west — with the middle the oldest and most restrained. If you only see one garden in Suzhou, see this one.
拙政园分东、中、西三部分，以中部精华区的明代风格最为自然朴素，是苏州现存最大的古典园林。
Beautiful, and busy. Go at opening time or late afternoon; the crowds genuinely change the experience in a garden built for quiet.
拙政园是江南园林的典范，一步一景，尽显明代文人雅趣。但作为热门景点，游客常络绎不绝。
