Le début de matinée fait tout : brume sur le canal, murs blancs et toits de tuiles dédoublés dans l'eau immobile, et le bruit d'une godille avant l'arrivée des foules.
清晨的周庄美得像一幅会呼吸的水墨画,河水像一面镜子,把白墙黛瓦、石桥古树的倒影都收进怀里。
La ville d'eau la plus photographiée de Chine, avec les Ponts Jumeaux et les salles Shen et Zhang
Neuf heures et demie depuis Suzhou, dont l'essentiel dans une seule ville d'eau : les ponts Jumeaux, les salles, la barque à godille et la cuisine de rue.
Si vous avez vu Wuzhen ou Xitang, Zhouzhuang vous paraîtra familier : les salles font la différence.
La ville est la plus fréquentée entre dix heures et quinze heures. Arriver à 08:30 est le seul moyen de photographier les ponts sans foule dans le cadre.
Departures from Suzhou, Shanghai, Wuxi, Changzhou and Kunshan; Suzhou pick-up at the set point near the railway station
Heure locale (GMT+8). Les représentations suivent l'avis quotidien du parc.
Point de rendez-vous près de la gare. Départs de Shanghai, Wuxi, Changzhou et Kunshan possibles à d'autres heures
Le pont Shide et le pont Yong'an se rencontrent à angle droit, en forme de vieille clé — le sujet du tableau de Chen Yifei. Des étudiants en art y dessinent encore
La maison d'un fonctionnaire Ming avec un couloir de service de 47 m et la rivière Zhujing passant sous le plancher — « chaises à porteurs à l'entrée, bateaux à travers la maison »
Le plus vieux pont en pierre de la ville, avec des maisons-ponts aux quatre angles — un hybride pont-bâtiment rare
Jarret de porc Wansan, poisson blanc vapeur, pickles de grand-mère. Les rues Nanshi et Zhenfeng offrent le plus de choix
Sept cours ; la salle Songmao conserve la fenêtre grillagée où l'on montrait les filles aux prétendants, et la cinquième cour abrite la statue de Shen Wansan et son bassin au trésor
Kunqu gratuit sur scène, puis une barque dans les ruelles pendant que la batelière chante des chansons populaires Wu — inclus
Environ une heure
Dépose au point de rendez-vous ; la rue Pingjiang est à courte distance pour la soirée
L'excursion part de Suzhou et y revient. La plupart des voyageurs arrivent à Suzhou Railway Station : les points de prise en charge sont à quelques minutes en taxi ou en métro des sorties, et l'excursion vous ramène à temps pour un train du soir. Si vous venez d'une autre ville, vérifiez les trains à grande vitesse directs et leurs premier et dernier départs.
Environ 4 km de marche plate ; les enfants adorent la barque et les grands-parents gèrent bien la distance.
$45 par personne en excursion de groupe, ou à partir de $256 par véhicule pour une voiture privée avec chauffeur et guide. Le prix de groupe comprend le chauffeur, le guide et l'entrée ; le prix privé s'entend pour le véhicule entier, quel que soit le nombre de personnes.
Elle se déroule de 08:30 à 18:00 — environ 9.5 heures de la prise en charge à la dépose, trajet inclus. Si vous prenez un train ou un vol le soir même, réservez-la après 19:30.
Points de rendez-vous à Suzhou et Shanghai. Votre chauffeur et votre guide vous y retrouvent ; le lieu exact est confirmé la veille du départ.
Entrée de Zhouzhuang (100 ¥) ; Barque à godille, en partage ; Autocar climatisé.
Déjeuner ; Spectacle « Four Seasons Zhouzhuang » (environ 190 ¥).
Deux jours. Nous n'acceptons pas les réservations le jour même ou pour le lendemain, car la voiture, le guide et les entrées doivent être organisés à l'avance. L'annulation est gratuite jusqu'à 7 jours avant l'excursion ; au-delà, elle passe à 20 % (6–3 jours) et 60 % (2–1 jours), et rien n'est remboursé le jour même.
Le début de matinée fait tout : brume sur le canal, murs blancs et toits de tuiles dédoublés dans l'eau immobile, et le bruit d'une godille avant l'arrivée des foules.
清晨的周庄美得像一幅会呼吸的水墨画,河水像一面镜子,把白墙黛瓦、石桥古树的倒影都收进怀里。
La ville d'eau la plus connue, et pour une raison : un quadrillage de canaux, quatorze vieux ponts et des maisons de négociants Ming-Qing. Les Ponts Jumeaux et la salle Shen sont les deux à ne pas sauter.
中国第一水乡,井字形河道、14座古桥、明清古宅,双桥、沈厅为标志,是水乡文化瑰宝。
Rester le soir en vaut la peine — lanternes sur l'eau et spectacle nocturne dans les vieilles cours. Une ambiance complètement différente de la journée.
江南夜游天花板,周庄夜场水灯会流光万顷,搭配实景演艺,傍晚入园氛围完全不同。