返金と変更
日帰りツアーと空港送迎のキャンセル規定
4つの期間、1つの表、小さな注記はありません。当社が販売する日帰りツアー、チャーター、乗り継ぎ観光、空港送迎はすべてこの規定に従います。取りやめになった場合も、この表で計算します。鉄道券とは意図的に異なります——鉄道券は鉄道独自の段階に従うためです。
7日以上前
全額返金
6〜3日前
80%返金
2〜1日前
40%返金
当日
返金なし
4つの期間
北京時間の暦日で計算この割合は当社が保持する分で、お客様が失う分ではありません。日が近づくほど上がるのは、まさにその時点で回収できなくなるお金だからです。7日前なら何も支払っておらず、2日前には車・ガイド・入場券がすべてお客様の名前で押さえられています。
| キャンセルする時期 | 天引き | グループツアー(2名) | チャーター車+ガイド |
|---|---|---|---|
| 7日以上前 7日以上 |
なし | $130 返金 総額 $130 | $256 返金 総額 $256 |
| 6〜3日前 6〜3日 |
20% | $104 返金 総額 $130 | $204 返金 総額 $256 |
| 2〜1日前 2〜1日 |
60% | $52 返金 総額 $130 | $102 返金 総額 $256 |
| 当日 当日 |
100% | 返金なし 総額 $130 | 返金なし 総額 $256 |
直前のキャンセルに料金がかかる理由
お金がすでにどこへ行ったか日帰りツアーは、買い手を待つ引き出しの中の切符ではありません。キャンセルの朝には、次の5つがすでにお客様の日のために買われています。しかも2日前では、どれも他のお客様に売り直せません。
01車と運転手は1日単位で押さえます
日帰りツアーは8〜10時間、さらに車庫との往復の空走が加わります。お客様の日は運転手の予定表に固定され、車は市場から外れます。48時間で売り直せないセダンやMPVは、当社がすでに失った1日分の売上です。
02ガイドは時間単位ではなく1日単位
認定された英語ガイドは当社が調達するもののうち最も希少です。ガイドは一度その日を請けると他の仕事を断ります。2日前では、その日を別の方に充てる手立てはありません。
03入場券はパスポート名義で購入します
中国の多くの施設は実名・時間指定のチケットを前日に発券します。24時間前まで返金できる所もありますが、兵馬俑や龍門石窟の一部など、発券後は一切返金されない所もあります。
04遊覧船・ショー・ロープウェイは前払いです
西湖の遊覧船、水郷の公演、ロープウェイは第三者へ事前に支払うもので、名義変更ができません。次のお客様に渡すこともできません。
05朝の送迎枠は順番が決まっています
ホテルや駅の送迎は、どのお客様も最初の見学地に人出の前に着けるよう固定の順番で組まれています。直前のキャンセルは、その順番に空席を1つ残すことになります。
当社が決して取らないもの
表に入っていない部分- 事務手数料も、処理手数料も、「取扱」料も一切いただきません。
- 手配先の返金額が表の想定より多い場合、その差額は当社に留保せず全額お返しします。
- その日を別のお客様に売り直せた場合は、7日以内であっても全額返金します。
キャンセルではなく日程変更
同じ表、違いは1点だけ日程変更は「元の日のキャンセル+新規予約」として扱うため、同じ4つの期間が適用されます。7日以上前なら無料で、そのまま移します。7日以内は、まずその日を別のお客様に売り直すことを試みます。成立すれば変更は無料で、ツアー代金の差額のみお支払いいただきます。
当社が中止する場合、天候で中止になる場合
返金か、別の日か——お選びください施設の閉鎖、ロープウェイの運休、悪天候でその日が安全でない場合、または手配先が認定ガイドを出せない場合、当社は中止します。いずれの場合も、全額返金か「同じ価格で別の日」かを選んでいただけます。当社都合の中止でお客様から費用をいただくことはありません。天候次第の判断は前日の北京時間18:00までにご連絡し、閉まった門まで行かせるのではなく、正直な見立てをお伝えします。
- 入場券を含めて全額返金。手配先が返さない分は当社が負担します。
- またはご都合のよい日へ。新しい日が高くなっても当初の価格のままです。
- 小雨は中止ではありません。これらのコースは屋内の殿宇・洞窟・船を中心に組んでいます。
空港送迎と乗り継ぎ観光
同じ表+2つの追加ルール送迎は時間単位の課金ではありません。03:00の空港送迎を請けた運転手は、その日ほかの仕事を受けられません。だから4つの期間がそのまま当てはまります。乗り継ぎには次の2点が加わります。
- フライトが遅れた場合、当社は無料で待ちます。時間は実際に着陸した時点から数え、時刻表ではなく運航状況を追います。
- フライトが欠航・経路変更になった場合、ガイドが確保できる限り、新しい乗り継ぎに合わせて無料で移します。
- お客様ご自身が乗り遅れた場合は当日キャンセル扱いですが、諦める前にご相談ください。遅い便でも短縮版なら間に合うことがよくあります。
遅刻と無連絡不来
ツアーは待てません空港・駅でのお迎えは、約束の時刻から60分待ち、フライトや列車を追跡します。その後はお客様なしで出発します。最初の見学地は時間指定で、他のお客様も待っているためです。無連絡不来は当日キャンセルとして課金されます。出発が遅れればその日は短くなり、一部返金はありません。ガイドと車は1日分として押さえたままです。
キャンセルの方法と返金の時期
書面の到着時刻で確定します- support@traintickets.travel へ、注文番号(TD…)と「cancel」の語を添えてメールしてください。電話やWhatsAppで先にご連絡いただいても構いませんが、期間の判定は書面の到着時刻で行います。
- 1営業日以内に、金額・該当する期間・手配先の確認内容をご返信します。お客様が書面で承諾するまで、一切天引きしません。
- 返金は支払いに使ったカードまたは口座へ戻します。当社は当日に手続きし、銀行での反映には5〜10営業日かかります。
- 北京時間18:00以降に届いたご連絡は翌日扱いです。期間の境界に触れる場合にのみ影響します。
計算例
上と同じ2つの価格で| キャンセル時期 | グループツアー $130 | チャーター1日 $256 |
|---|---|---|
| 7日以上前 (7日以上) | $130 返金・天引きなし | $256 返金・天引きなし |
| 6〜3日前 (6〜3日) | $104 返金・$26 を保持 | $204 返金・$52 を保持 |
| 2〜1日前 (2〜1日) | $52 返金・$78 を保持 | $102 返金・$154 を保持 |
| 当日 (当日) | 返金なし・$130 を保持 | 返金なし・$256 を保持 |
表示価格は、2名のグループツアーと最小クラスのチャーター車+ガイドの現行販売価格です。お客様の金額は注文ページと確認メールに記載されます。
ご自身の予約で計算
金額と日付だけ、保存はしません日付を選ぶと返金額が表示されます。
お使いのブラウザ内で同じ表を使って計算します。当社に送信されず、予約にも触れません。
よくある質問
10件日帰りツアーは無料でキャンセルできますか?
はい、ツアー日の7日以上前であれば可能です。北京時間で数えるため、出発日の7日前の00:00までにご連絡が届いている必要があります。その内側に入ると料率が上がり、6〜3日前は20%、2〜1日前は60%、当日は返金なしとなります。
日数はどう数えますか?
北京時間の暦日で、深夜0時に切り替わります。20日のツアーは13日00:00まで無料、14〜17日は20%、18・19日は60%、20日は返金なしです。お客様のタイムゾーンで数え方は変わりません。締め切りは必ず北京時間でお伝えし、確認メールにも日付で記載します。
まだ出発していないのに、2日前のキャンセルが60%なのはなぜですか?
お金がすでに確定して出ているからです。車は市場から外れ、ガイドは他の仕事を断り、入場券はパスポート名義で発券され、遊覧船やショーの席も支払い済みです。2日前では、そのどれも売り直せません。この割合は罰金ではなく、当社が回収できない部分です。
キャンセルではなく日付だけ変えたい場合は?
日程変更は「元の日のキャンセル+新規予約」として扱うため、同じ表が適用されます。7日以上前なら無料です。7日以内でも、まずその日を別のお客様に売り直すことを試み、成立すれば変更は無料です。
フライトが欠航した、ビザが下りなかった場合は?
できるだけ早くご連絡いただき、航空会社や領事館の通知をお送りください。別の日に移せる場合、3日以上あれば無料で変更します。どうしてもキャンセルの場合は通常の表を適用し、さらに手配先が返す分(通常は入場券、場合により遊覧船の席)を上乗せしてお返しします。
そちら都合で中止になった場合は?
全額返金か、同じ価格で別の日かをお選びいただけます。施設の閉鎖、ロープウェイの運休、悪天候で安全が確保できない場合、認定ガイドを出せない場合に中止します。当社都合の中止で費用をいただくことはなく、天候次第の場合は前日の北京時間18:00までにお伝えします。
雨が降ったらどうなりますか?
小雨は予定どおり実施します。これらのコースは屋内の殿宇・洞窟・船が中心だからです。台風・大雪・閉鎖でその日が安全でない、あるいは意味をなさない場合は、上と同じく全額返金か無料の日程変更をお選びいただけます。
空港送迎や乗り継ぎ観光も同じ表ですか?
はい。送迎は時間単位の課金ではありません。03:00の空港送迎を請けた運転手はその日ほかの仕事ができないため、同じ4つの期間が当てはまります。乗り継ぎ観光はさらにフライトを起点に数え、遅延なら無料で待ち、欠航なら新しい乗り継ぎへ無料で移します。
遅刻したり来なかった場合は?
空港・駅のお迎えは約束の時刻から60分待ち、フライトや列車を追跡します。その後はお客様なしで出発します。無連絡不来は当日キャンセル扱い、出発が遅れればその日は短くなり一部返金はありません。ガイドと車は1日分として押さえたままです。
返金はどのくらいで戻りますか?
メール受信後1営業日以内に金額を確定し、支払いに使ったカードまたは口座へ返金します。銀行での反映には5〜10営業日かかります。返金は支払いと同じ米ドルで行うため、為替差は銀行の定めによります。