水が全体の軸になっている。回廊、亭、築山がそれを中心に配され、数歩歩くたびに新しい額縁の景色が現れる。世界遺産で、蘇州最大の古典庭園。
它是中国四大名园之首、世界文化遗产,整座园林以水为中心,完美展现了江南水乡的移步换景。
明代造園の到達点を、借景と匾額の由来を解説されながら歩く
3時間で庭園ひとつ、うち90分は専門ガイドと一緒です。当社でいちばん短いコースで、ガイドの有無がいちばん大きく響くコースでもあります。
蘇州の運河も博物館も出てきません。塀に囲まれた庭園ひとつだけのコースです。
借景や名前の由来を説明してもらわないと、明の庭園は石の置かれた池に見えます。
Meet at the Humble Administrator’s Garden entrance on Dongbei Street; the guide holds a sign
現地時間(GMT+8)。入場は時間指定の予約枠制です。
東北街178号。ガイドが看板を持っています。パスポートか身分証で入場し、紙のチケットはありません
主堂の名は周敦頤の愛蓮説に由来。香洲は彩色画舫の形をした舫です
前者は蓮に囲まれ、後者は蘇軾の「誰と共に坐す、明月と清風」を引いた扇形の軒です
館の青白ガラスは清末にヨーロッパから輸入されたもの。楼からは園内で最も澄んだ水鏡が望めます
開けた東部は遠山を借景にした芝生。撮影がいちばん楽な場所です
そのまま自由行動、または徒歩5分の蘇州博物館(要予約)と平江路へ
ツアーは蘇州発着です。多くの方はSuzhou Railway Stationに着きます。出口から送迎の集合場所まではタクシーか地下鉄ですぐで、ツアーは夜の列車に間に合う時間に戻ります。ほかの都市から来られる場合は、直通の高速鉄道と始発・最終の時刻をご確認ください。
平坦で徒歩約2km、高齢のご家族にも問題ありません。幼児には園林は退屈しがちなので、90分がちょうどよい長さです。
団体ツアーはお一人 $28、ドライバーとガイド付きの貸切ツアーは1台 $256 からです。団体料金にはドライバー、ガイド、入場券が含まれます。貸切料金は人数にかかわらず車両1台分です。
09:00 から 12:00 まで、お迎えからお送りまで約 3 時間(移動時間を含む)。同じ日の夜に列車や飛行機に乗る場合は、13:30 以降の便をご予約ください。
拙政園入口。ドライバーとガイドが現地でお待ちします。正確な場所はご旅行の前日に確定します。
園入場券(繁忙期80元)、専門ガイド90分、無線イヤホン。
園までの往復交通、蘇州博物館(無料だが要予約)。
2日前です。当日・翌日のご予約はお受けしていません。車両、ガイド、入場券を事前に手配する必要があるためです。ツアー7日前までは無料でキャンセルでき、それ以降は20%(6〜3日前)、60%(2〜1日前)、当日は返金なしとなります。
水が全体の軸になっている。回廊、亭、築山がそれを中心に配され、数歩歩くたびに新しい額縁の景色が現れる。世界遺産で、蘇州最大の古典庭園。
它是中国四大名园之首、世界文化遗产,整座园林以水为中心,完美展现了江南水乡的移步换景。
東・中・西の三部構成で、中が最も古く、最も抑制が効いている。蘇州で庭園を一つだけ見るなら、ここ。
拙政园分东、中、西三部分,以中部精华区的明代风格最为自然朴素,是苏州现存最大的古典园林。
美しいが、混む。開園すぐか夕方遅くに行くこと。静けさのために造られた庭園なので、人の多さで体験がはっきり変わる。
拙政园是江南园林的典范,一步一景,尽显明代文人雅趣。但作为热门景点,游客常络绎不绝。