명대 조원술의 정점을, 차경과 편액의 유래를 들으며 걷기
Three hours, one garden, ninety minutes of it with a specialist guide. The shortest route we sell, and the one where a guide changes the most.
You will not see Suzhou’s canals or the museum — this is one walled garden and nothing else.
Without someone explaining the borrowed views and the naming, a Ming garden looks like a pond with rocks.
Meet at the Humble Administrator’s Garden entrance on Dongbei Street; the guide holds a sign
현지 시간(GMT+8) 기준입니다. 입장은 시간 지정 예약제입니다
둥베이제 178호. 가이드가 팻말을 들고 있습니다. 여권이나 신분증으로 입장하며 종이 티켓은 없습니다
주 건물 이름은 저우둔이의 애련설에서 왔습니다. 향주는 채색 화방 모양의 배 정자입니다
앞은 연꽃에 둘러싸였고, 뒤는 소식의 '누구와 함께 앉으랴, 밝은 달과 맑은 바람'을 인용한 부채꼴 방입니다
관의 청백 유리는 청 말 유럽에서 수입한 것입니다. 누각에서는 정원에서 가장 맑은 수면 반영을 볼 수 있습니다
탁 트인 동부는 먼 산을 차경한 잔디밭으로 사진 찍기 가장 편한 곳입니다
그대로 자유 관람, 또는 도보 5분 거리 쑤저우박물관(사전 예약)과 핑장루로
The tour starts and ends in Suzhou. Most travellers arrive at Suzhou Railway Station — the pick-up loop is a short taxi or metro ride from the exits, and the tour returns you in time for an evening train. If you are coming from another city, check the direct high-speed trains and their first and last departures.
평지에 도보 약 2km로 연세 드신 부모님도 괜찮습니다. 정원은 유아에게 흥미가 적어 90분이 적당합니다.
단체 투어는 1인당 $28, 기사와 가이드가 포함된 프라이빗 차량은 차량 1대당 $256부터입니다. 단체 요금에는 기사, 가이드, 입장권이 포함되며, 프라이빗 요금은 인원과 관계없이 차량 전체 기준입니다.
09:00부터 12:00까지 진행되며, 픽업부터 드롭오프까지 이동 시간을 포함해 약 3시간입니다. 같은 날 저녁 기차나 항공편을 이용하신다면 13:30 이후 출발로 예약하십시오.
줘정위안 입구. 기사와 가이드가 그곳에서 만나며, 정확한 장소는 출발 하루 전에 확정됩니다.
정원 입장권(성수기 80위안), 전문 가이드 90분, 무선 이어폰.
정원까지 왕복 교통, 쑤저우박물관(무료지만 예약 필요).
이틀 전입니다. 차량과 가이드, 입장권을 미리 준비해야 하므로 당일이나 다음 날 예약은 받지 않습니다. 투어 7일 전까지는 무료로 취소할 수 있으며, 그 이후에는 20%(6–3일 전)와 60%(2–1일 전)가 적용되고 당일에는 환불되지 않습니다.
Water is the organising idea: corridors, pavilions and rockeries arranged so that every few steps gives you a new framed view. A UNESCO site and the largest classical garden in Suzhou.
它是中国四大名园之首、世界文化遗产，整座园林以水为中心，完美展现了江南水乡的移步换景。
Three parts — east, middle, west — with the middle the oldest and most restrained. If you only see one garden in Suzhou, see this one.
拙政园分东、中、西三部分，以中部精华区的明代风格最为自然朴素，是苏州现存最大的古典园林。
Beautiful, and busy. Go at opening time or late afternoon; the crowds genuinely change the experience in a garden built for quiet.
拙政园是江南园林的典范，一步一景，尽显明代文人雅趣。但作为热门景点，游客常络绎不绝。
