중국에서 가장 많이 찍히는 수향을 쌍교, 선청, 장청과 함께
Nine and a half hours from Suzhou, most of it inside one water town: the Twin Bridges, the halls, the sculling boat and the street food.
If you have seen Wuzhen or Xitang, Zhouzhuang will feel familiar — the halls are the difference.
The town is busiest between ten and three. Arriving at 08:30 is the only way to see the bridges without a crowd in the frame.
Departures from Suzhou, Shanghai, Wuxi, Changzhou and Kunshan; Suzhou pick-up at the set point near the railway station
현지 시간(GMT+8) 기준입니다. 무대 공연은 당일 공원 안내를 따릅니다
역 근처 집결지. 상하이·우시·창저우·쿤산 출발은 다른 시간에 설정 가능
스더교와 융안교가 직각으로 만나 옛 열쇠 모양을 이룹니다. 천이페이의 화제이며 지금도 미대생이 스케치합니다
명대 관리의 저택으로 길이 47m의 하인 통로와 마루 밑을 흐르는 주징강이 있습니다. '앞문으로 가마, 집 안으로 배'
마을에서 가장 오래된 석조 아치교로 네 모서리에 교각 건물이 붙은 드문 형태
완싼제, 흰살 생선 찜, 할머니 장아찌. 난스제와 전펑제에 선택지가 가장 많습니다
칠진 구조. 쑹마오당에는 혼담 상대에게 딸을 보여주던 사창이 남아 있고, 다섯째 마당에 선완싼 상과 취보분
무대에서 무료 곤곡. 이어서 배로 골목을 지나며 사공이 우 지역 민요를 부릅니다(요금 포함)
약 1시간
집결지에서 하차. 저녁엔 핑장루까지 조금 이동하면 편합니다
The tour starts and ends in Suzhou. Most travellers arrive at Suzhou Railway Station — the pick-up loop is a short taxi or metro ride from the exits, and the tour returns you in time for an evening train. If you are coming from another city, check the direct high-speed trains and their first and last departures.
평지 약 4km. 아이들은 배를 좋아하고 연세 드신 부모님도 거리 부담이 없습니다.
단체 투어는 1인당 $45, 기사와 가이드가 포함된 프라이빗 차량은 차량 1대당 $256부터입니다. 단체 요금에는 기사, 가이드, 입장권이 포함되며, 프라이빗 요금은 인원과 관계없이 차량 전체 기준입니다.
08:30부터 18:00까지 진행되며, 픽업부터 드롭오프까지 이동 시간을 포함해 약 9.5시간입니다. 같은 날 저녁 기차나 항공편을 이용하신다면 19:30 이후 출발로 예약하십시오.
쑤저우·상하이 지정 집결지. 기사와 가이드가 그곳에서 만나며, 정확한 장소는 출발 하루 전에 확정됩니다.
저우좡 입장권(100위안), 노젓는 배(합승), 냉방 버스.
점심, 「사계저우좡」공연(약 190위안).
이틀 전입니다. 차량과 가이드, 입장권을 미리 준비해야 하므로 당일이나 다음 날 예약은 받지 않습니다. 투어 7일 전까지는 무료로 취소할 수 있으며, 그 이후에는 20%(6–3일 전)와 60%(2–1일 전)가 적용되고 당일에는 환불되지 않습니다.
Early morning is the whole trick: mist on the canal, white walls and tiled roofs doubled in still water, and the sound of a sculling oar before the crowds arrive.
清晨的周庄美得像一幅会呼吸的水墨画，河水像一面镜子，把白墙黛瓦、石桥古树的倒影都收进怀里。
The best-known water town for a reason: a grid of canals, fourteen old bridges and Ming-Qing merchant houses. The Twin Bridges and Shen Hall are the two you should not skip.
中国第一水乡，井字形河道、14座古桥、明清古宅，双桥、沈厅为标志，是水乡文化瑰宝。
Staying for the evening is worth it — lanterns on the water and a night-time show in the old courtyards. A completely different mood from the daytime version.
江南夜游天花板，周庄夜场水灯会流光万顷，搭配实景演艺，傍晚入园氛围完全不同。
