Duas vilas de canais num dia: uma cheia de lojas, a outra iluminada ao anoitecer
Quinze horas e duas vilas de água, uma de dia e outra depois de escurecer. É um dia longo, e o espetáculo da noite é o que faz valer a pena a duração.
Famílias com crianças pequenas: o regresso às 22:30 é real, não é arredondamento.
Xitang e Zhouzhuang ficam a 40 km. Fazer as duas significa cerca de duas horas em cada uma, mais a estrada.
Set departure points in central Shanghai; the guide confirms the exact corner the evening before
Hora local (GMT+8). Os horários dos espetáculos seguem o aviso diário do parque.
Ponto de encontro central; cerca de 90 minutos de estrada
O Corredor da Chuva — quase um quilómetro de galeria coberta ao longo do canal — mais a viela Shipi de 80 cm e a ponte das Bênçãos. Cerca de 2,5 horas
Porco em folha de lótus, pato estufado e bolo dos oito tesouros. As mesas junto à água custam mais; as vielas têm melhor relação qualidade-preço
Cerca de 40 minutos
As Pontes Gémeas são o motivo de «Memória da terra natal» de Chen Yifei; na sala Zhang os barcos atravessam a casa; a sala Shen conta a história de Shen Wansan
O joelho de porco Wansan é a especialidade local: um prato para duas ou três pessoas
As Pontes Gémeas e as vielas com as lanternas acesas; o espetáculo em palco de água dura cerca de uma hora e está incluído
Cerca de 90 minutos
Descida num ponto central e bem servido
O passeio começa e termina em Xangai. A maioria dos viajantes chega a Shanghai Hongqiao Railway Station — o circuito de recolha fica a poucos minutos de táxi ou de metro das saídas, e o regresso é a tempo de apanhar um comboio ao fim do dia. Quem vem de outra cidade deve consultar os comboios diretos de alta velocidade e as primeiras e últimas partidas.
Duas vilas é um dia longo para crianças com menos de seis anos, e o regresso é tarde. Uma versão de meio dia com uma só vila serve melhor as famílias.
$114 por pessoa no tour de grupo, ou desde $256 por veículo para um carro privado com motorista e guia. O preço de grupo inclui motorista, guia e entrada; o preço privado é para o veículo inteiro, seja qual for a dimensão do grupo.
Decorre das 07:30 às 22:30 — cerca de 15 horas da recolha à entrega, incluindo o percurso. Se vai apanhar um comboio ou um voo na mesma noite, reserve para depois das 00:00.
Pontos de encontro no centro de Xangai. O motorista e o guia encontram-no aí; o local exato é confirmado no dia anterior à viagem.
Entrada de Xitang (85 ¥); Entrada de Zhouzhuang (100 ¥); Bilhete do espetáculo «Four Seasons Zhouzhuang».
As duas refeições; Barcos a remos nas vilas (cerca de 150 ¥ por barco, pode ser partilhado).
Dois dias. Não aceitamos reservas para o mesmo dia nem para o dia seguinte, porque o carro, o guia e as entradas têm de ser tratados com antecedência. O cancelamento é gratuito até 7 dias antes do tour; a partir daí passa a 20% (6–3 dias) e 60% (2–1 dias), e no próprio dia não há qualquer reembolso.
Um dia muito apertado. Insistiram para pagarmos um extra pelo passeio de barco com o argumento de que, de outra forma, não se veria o espectáculo da noite — e depois, nessa noite, disseram-nos que o espectáculo estava cancelado há dois dias. Se já estava cancelado, porque vender o bilhete do barco? O guia em si estava bem.
行程非常紧凑，还要加钱坐船，说不坐船看不了演出，结果晚上说演出这两天取消了，明知道取消了为什么还要加船票，导游态度还不错。
O guia Chen foi caloroso e responsável, com apresentações detalhadas em cada paragem. No geral, o dia soube a descanso e a prazer.
小陈导游很热情负责，景点的介绍也很详细。游玩过程整体很轻松愉快。
Excelente no geral — o guia Zhang foi prestável e simpático, e não houve nenhuma paragem para compras em todo o dia.
总体超赞，小章导游很热心，态度很好，全程无购物。
