Apanhem um barco até aos Três Tanques que Refletem a Lua — a ilha é a imagem da nota de 1 yuan, e os pavilhões e os terraços sobre a água valem o desvio. Melhor num dia limpo.
来西湖必坐游船登三潭印月!乘船荡漾湖面,上岛可近距离打卡人民币背景取景地,亭台水榭一步一景。
Um mosteiro milenar de manhã, um lago e uma tigela de chá batido à tarde
Um dia suave: três templos, um almoço vegetariano nos montes e depois um barco no lago. As sete horas e meia são sobretudo a pé, não de carro.
Quem espera um grande monumento — aqui nada é monumental, tudo é agradável.
O Lingyin precisa de um bilhete de entrada separado do Pico Feilai. Reservamos os dois, mas a fila ao portão do templo continua a ser uma fila.
Meet at the KFC by the Lingyin Temple entrance, under the “Keyue Coffee” sign
Hora local (GMT+8). O Lingyin exige reserva prévia associada ao documento; não é possível reservar no próprio dia.
Sob a placa «Keyue Coffee», junto ao KFC. O guia distribui os códigos de reserva e os auscultadores
Cerca de uma hora: mais de 300 figuras rupestres das Cinco Dinastias aos Yuan, com o Buda sorridente e os dezoito arhats agrupados junto à ribeira da Fonte Fria
Cerca de uma hora: o Shakyamuni de cânfora de 24,8 m na sala principal, mais as salas do Buda da Medicina, Avatamsaka e Jigong e os 500 arhats
Construído na encosta e muito mais calmo do que Lingyin. O almoço em buffet no recinto está incluído
Encontro junto ao memorial de Su Dongpo, um troço da calçada a pé e embarque no cais Huagang para ver a pagode Leifeng, a calçada Bai e a Ponte Quebrada a partir da água
Tulipas e cerejeiras em flor em Taiziwan na primavera; na casa de chá prova-se Longjing e pinta-se sobre a espuma com pasta de chá
A casa de chá fica no lago, a noite fica livre
Cerca de 5 km a pé, com degraus suaves em Lingyin. O chá batido é a parte de que as crianças se lembram: melhor a partir dos oito anos.
$105 por pessoa no tour de grupo, ou desde $256 por veículo para um carro privado com motorista e guia. O preço de grupo inclui motorista, guia e entrada; o preço privado é para o veículo inteiro, seja qual for a dimensão do grupo.
Decorre das 09:00 às 16:30 — cerca de 7.5 horas da recolha à entrega, incluindo o percurso. Se vai apanhar um comboio ou um voo na mesma noite, reserve para depois das 18:00.
Entrada do Templo Lingyin. O motorista e o guia encontram-no aí; o local exato é confirmado no dia anterior à viagem.
Entradas reservadas para o pico Feilai, Lingyin e o templo Yongfu; Bilhete do cruzeiro no lago do Oeste; Buffet vegetariano no templo.
Transporte até ao ponto de encontro; Jantar.
Dois dias. Não aceitamos reservas para o mesmo dia nem para o dia seguinte, porque o carro, o guia e as entradas têm de ser tratados com antecedência. O cancelamento é gratuito até 7 dias antes do tour; a partir daí passa a 20% (6–3 dias) e 60% (2–1 dias), e no próprio dia não há qualquer reembolso.
Apanhem um barco até aos Três Tanques que Refletem a Lua — a ilha é a imagem da nota de 1 yuan, e os pavilhões e os terraços sobre a água valem o desvio. Melhor num dia limpo.
来西湖必坐游船登三潭印月!乘船荡漾湖面,上岛可近距离打卡人民币背景取景地,亭台水榭一步一景。
Na água passa-se pela calçada Bai e pela pagode Leifeng, e a luz faz metade do trabalho nas fotografias. Calmo, sem pressas, e a melhor forma de perceber a forma do lago.
坐上西湖游船,清风拂面,沿途能欣赏白堤、雷峰塔,近距离打卡三潭印月,湖光山色尽收眼底,拍照很出片。
Colinas de três lados, água no meio, templos e jardins à volta. Funciona com sol e com chuvisco — a versão clássica do lago é a enevoada.
西湖风光秀美,山水相映,古迹众多。晴雨景色各有韵味,充满江南气息,适合悠闲散步。