Toute une ville des Song reconstruite d'après un seul tableau, des spectacles toute la journée et une scène sur l'eau le soir
Douze heures construites autour d'un parc et d'un spectacle du soir : des rues costumées l'après-midi, le grand spectacle des Song à la nuit. C'est le spectacle qui justifie de rester.
Si la reconstitution vous paraît théâtrale, le parc le sera aussi : il n'y a ici aucun bâtiment d'origine.
Le billet du parc est valable trois jours avec entrées multiples. La plupart l'achètent pour un après-midi et n'utilisent jamais la seconde entrée.
Hotel pick-up in Kaifeng, or meet at the Yingbin Gate
Heure locale (GMT+8). Les horaires du spectacle changent avec la saison : consultez le programme du jour à l'entrée avant de prévoir quoi que ce soit.
Scannez pour obtenir le programme du jour. Le billet permet de ressortir et rentrer librement pendant trois jours, vous pouvez donc sortir déjeuner et revenir
Le premier spectacle de la journée a lieu devant la porte. Suivez ensuite l'axe principal jusqu'au pont Arc-en-ciel, l'arche de bois rendue célèbre par le tableau, avec des personnages en costume Song dessus et dessous
Le spectacle du choix d'un mari fait monter des visiteurs sur scène. Le quartier goulan wasi est celui où travaillaient conteurs et acrobates Song — prenez ce qui commence ensuite
Xiaolongbao, gelée de haricot sautée, thé aux amandes. Sortir du parc pour manger ne pose aucun problème — le billet vous laisse rentrer le jour même
Un duel de cavalerie avec de vrais chevaux et la foule la plus bruyante du parc. Prenez place 20 minutes avant ; le stand de vin où l'on casse les bols est juste à côté
Une bataille sur l'eau avec bateaux et armes à feu, et très sonore. Le pont est la place pour voir toute la scène
Quatre niveaux d'avant-toits dorés, et le meilleur angle sur les toits, la rivière Bian et les bateaux
À courte marche ou en voiture hors du parc — la plus dense série de snacks de Kaifeng : poulet fumé, gâteau aux cacahuètes, galette à l'agneau
Environ soixante-dix minutes, joué sur la rivière Bian et tissé de ci Song, du « Yu Meiren » de Li Yu au « Man Jiang Hong ». Billet inclus ; le bloc central de la section A est la meilleure place
Le parc admet les visiteurs jusqu'à 23:00 si vous voulez rester pour les lumières
Bien pour les familles qui veulent des spectacles vivants plutôt que des musées. Le parc est plat et praticable en poussette, mais la foule à la sortie d'un spectacle est dense — tenez les petits par la main.
$122 par personne en excursion de groupe, ou à partir de $256 par véhicule pour une voiture privée avec chauffeur et guide. Le prix de groupe comprend le chauffeur, le guide et l'entrée ; le prix privé s'entend pour le véhicule entier, quel que soit le nombre de personnes.
Elle se déroule de 09:00 à 21:00 — environ 12 heures de la prise en charge à la dépose, trajet inclus. Si vous prenez un train ou un vol le soir même, réservez-la après 22:30.
Hôtels de Kaifeng ou porte Yingbin. Votre chauffeur et votre guide vous y retrouvent ; le lieu exact est confirmé la veille du départ.
Billet journée du parc Qingming Riverside, entrées illimitées pendant trois jours ; Billet du spectacle nocturne Dongjing Menghua, section A ; Prise en charge et retour à l'hôtel à Kaifeng, avec accompagnement toute la journée.
Déjeuner et dîner ; Balades en bateau, tir à l'arc, location de costumes et autres extras dans le parc.
Deux jours. Nous n'acceptons pas les réservations le jour même ou pour le lendemain, car la voiture, le guide et les entrées doivent être organisés à l'avance. L'annulation est gratuite jusqu'à 7 jours avant l'excursion ; au-delà, elle passe à 20 % (6–3 jours) et 60 % (2–1 jours), et rien n'est remboursé le jour même.
Reconstruit d'après la peinture des Song « Le long du fleuve pendant Qingming » : rues, ponts, ateliers et personnel en costume. Meilleur à la nuit tombée, quand les lanternes font l'essentiel du travail.
依古画打造宋代园林，街巷错落，演出多样。漫步园内仿佛穿越回汴京，夜景灯光氛围感拉满。
Le spectacle du soir est le grand rendez-vous — six tableaux bâtis autour de la poésie Song, avec l'ascension et la chute de la dynastie comme fil conducteur. Réservez à l'avance, c'est complet.
最值得看的是大型实景演出，把经典的宋词串联成六个篇章，将大宋王朝的兴衰更替通过艺术形式展现出来。
De petits spectacles se succèdent toute la journée dans les rues et les cours, et c'est ce qui tient les enfants en éveil. À prendre comme un décor de cinéma vivant, pas comme un musée.
漫步在清明上河园仿佛穿越了时空，一草一木都充满历史韵味，尤其园中表演十分精彩。
