La boucle culturelle essentielle de Luoyang — art rupestre bouddhique le matin, trésors impériaux après le déjeuner, et le premier monastère bouddhiste de Chine pour finir
Onze heures, trois sites, et l'autocar tient son horaire : Longmen d'abord, tant que la rive est encore fraîche et calme, le musée Han-Wei au milieu de la journée, le temple du Cheval blanc pour finir.
Si les grottes sont la seule chose qui vous intéresse, prenez la demi-journée : cet itinéraire passe quatre heures sur les deux autres sites.
Longmen n'est pas une grotte unique. Les sculptures courent sur deux falaises qui se font face, et les plus belles (le temple de Fengxian) sont à quinze minutes de marche de l'entrée.
Free pick-up at downtown hotels and Luoyang Longmen Railway Station
Heure locale (GMT+8). Le guide peut modifier l'ordre des étapes selon la circulation et les horaires d'ouverture du jour.
Place Mudan (district de Jianxi) et premier hôpital populaire de Chanhe
Arrêt devant l'hôtel 7 Days Inn
L'option la plus simple si vous arrivez en train à grande vitesse
Le guide prend les billets du groupe à l'arrivée
Visite guidée de la colline de l'Ouest — temple de Fengxian et son bouddha Vairocana de 17 m, les grottes de Binyang — puis temps libre le long de la rivière Yi jusqu'aux grottes de la colline de l'Est et au temple de Xiangshan
Environ ¥20–40 près du site
Construit sur le site même de la ville des Han et des Wei — pièces de l'académie impériale des Han orientaux et du palais des Wei du Nord, plus une maquette de l'ancienne capitale. Étape supprimée sans remboursement si le musée ferme ou atteint sa capacité
Le premier monastère bouddhiste de Chine, avec le jardin international et ses pavillons indien, birman et thaïlandais
Dépose possible à la porte de Lijingmen, rue de la Croix ou à la cité antique de Luoyi
L'excursion part de Luoyang et y revient. La plupart des voyageurs arrivent à Luoyang Longmen Railway Station : les points de prise en charge sont à quelques minutes en taxi ou en métro des sorties, et l'excursion vous ramène à temps pour un train du soir. Si vous venez d'une autre ville, vérifiez les trains à grande vitesse directs et leurs premier et dernier départs.
Idéal pour une première visite, les familles avec enfants ou parents âgés, et tous ceux qui préfèrent ne pas jongler avec billets et bus.
$65 par personne en excursion de groupe, ou à partir de $256 par véhicule pour une voiture privée avec chauffeur et guide. Le prix de groupe comprend le chauffeur, le guide et l'entrée ; le prix privé s'entend pour le véhicule entier, quel que soit le nombre de personnes.
Elle se déroule de 06:40 à 18:00 — environ 11.3 heures de la prise en charge à la dépose, trajet inclus. Si vous prenez un train ou un vol le soir même, réservez-la après 19:30.
Gare de Luoyang Longmen et hôtels du centre-ville. Votre chauffeur et votre guide vous y retrouvent ; le lieu exact est confirmé la veille du départ.
Entrée des Longmen Grottoes (tarif adulte plein) ; Entrée du temple du Cheval blanc ; Car climatisé aller-retour, une place par personne.
Déjeuner (à votre charge, environ ¥20–40) ; Entrée du musée Han-Wei — gratuite, mais le créneau se réserve soi-même sur le mini-programme officiel du musée.
Deux jours. Nous n'acceptons pas les réservations le jour même ou pour le lendemain, car la voiture, le guide et les entrées doivent être organisés à l'avance. L'annulation est gratuite jusqu'à 7 jours avant l'excursion ; au-delà, elle passe à 20 % (6–3 jours) et 60 % (2–1 jours), et rien n'est remboursé le jour même.
Un trésor de la sculpture sur pierre chinoise ancienne. Chaque bouddha porte mille ans de foi et de savoir-faire ; la taille et les couches de sens sont remarquables, et les grottes paraissent encore toutes fraîches. On voit le travail des artisans dans le moindre détail.
龙门石窟是中国古代石刻艺术的宝库，每一尊佛像都承载着千年的信仰以及智慧，其精湛的雕刻技艺和丰富的文化内涵令人叹为观止，洞窟中的佛像栩栩如生，展现了古代工匠的智慧和匠心。
Le sommet de la sculpture chinoise. On distingue les styles d'une époque à l'autre au premier regard, et le site mêle grottes impériales et grottes creusées par des gens ordinaires — l'écart de finition dit exactement ce que l'argent pouvait acheter.
中国石刻艺术的最巅峰之作。不同时期的风格塑像很容易就能去分出来。也是皇家石窟和百姓石窟混杂在一起的石窟精品。可以看到不同的经济基础支撑下塑造的精细程度不一的石窟造像。
