Deux sites du patrimoine mondial en un jour : le berceau du zen et un temple rupestre impérial des Wei du Nord
Deux sites poids lourds en une journée d'autocar : Shaolin le matin avec le spectacle d'arts martiaux, les Longmen Grottoes l'après-midi. Douze heures, et les deux sont à l'UNESCO.
Si vous voulez l'un ou l'autre site visité lentement, cette journée le coupe en deux : choisissez-en un.
Shaolin et Longmen sont à 60 km l'un de l'autre, dans deux villes différentes. C'est l'autocar qui rend la journée possible ; en transports publics, non.
Three city-centre meeting points, or hotel pick-up inside the Third Ring
Heure locale (GMT+8). Le spectacle d'arts martiaux a des horaires fixes : le guide réorganise les étapes du temple selon la séance que vous attrapez.
Départ du parking du grand magasin Zijingshan à 07:10 ; place Erqi à 07:15 et place Lucheng à 07:20. Ramassage à l'hôtel dans le 3e périphérique et aux gares de Zhengzhou et Zhengzhou-Est
Voir le spectacle avant d'entrer dans le temple — environ 09:30, 10:30 et 11:30, trente minutes chaque fois. Asseyez-vous au bloc central vingt minutes avant
Sept cours successives : la porte de la montagne et sa plaque calligraphiée par Kangxi, la salle des Rois célestes, la salle Mahavira, la bibliothèque des sûtras, le pavillon du Debout dans la neige, puis la salle des Mille Bouddhas aux dalles usées
Le plus grand ensemble de pagodes conservé en Chine — plus de 240 pagodes funéraires du Tang aux Qing, et un décor du film Shaolin Temple de 1982. Restez silencieux et ne grimpez pas
À Dengfeng : agneau braisé, menzi (galette de fécule cuite à la vapeur, spécialité locale) et galette plate au sésame. Les restaurants végétariens du temple comptent ¥30–50 par personne
Environ une heure d'autoroute via Luoyang
Colline de l'Ouest : temple de Qianxi, les trois grottes de Binyang (Wei du Nord), la grotte des Dix Mille Bouddhas, puis le temple de Fengxian et son bouddha Vairocana de 17.14 m. Traversez la rivière Yi vers la colline de l'Est pour la vue sur toute la falaise ; temple de Xiangshan ou jardin Bai si le temps le permet
Environ deux heures, avec un arrêt en aire de service
Dispersion près de Zijingshan. Prévenez le guide à l'avance si vous avez un train ou un avion le soir
Pour les voyageurs qui n'ont qu'une journée et veulent à la fois un monastère zen et un temple rupestre impérial. Environ 5 km de marche avec des marches ; enfants et parents âgés avancent simplement plus lentement.
$76 par personne en excursion de groupe, ou à partir de $256 par véhicule pour une voiture privée avec chauffeur et guide. Le prix de groupe comprend le chauffeur, le guide et l'entrée ; le prix privé s'entend pour le véhicule entier, quel que soit le nombre de personnes.
Elle se déroule de 07:10 à 19:30 — environ 12.3 heures de la prise en charge à la dépose, trajet inclus. Si vous prenez un train ou un vol le soir même, réservez-la après 21:00.
Zijingshan / place Erqi / place Lucheng. Votre chauffeur et votre guide vous y retrouvent ; le lieu exact est confirmé la veille du départ.
Car climatisé, une place par personne ; Entrée du site de Shaolin, avec la cour, la forêt de pagodes et le spectacle d'arts martiaux ; Entrée des Longmen Grottoes.
Déjeuner et dîner ; Téléphérique de Shaolin (¥100 aller-retour) et navette du parc.
Deux jours. Nous n'acceptons pas les réservations le jour même ou pour le lendemain, car la voiture, le guide et les entrées doivent être organisés à l'avance. L'annulation est gratuite jusqu'à 7 jours avant l'excursion ; au-delà, elle passe à 20 % (6–3 jours) et 60 % (2–1 jours), et rien n'est remboursé le jour même.
Un trésor de la sculpture chinoise : des centaines de grottes et de niches, chaque bouddha porté par mille ans de foi. Le bouddha Vairocana est celui qui coupe la conversation.
龙门石窟是中国古代石刻艺术的宝库，每一尊佛像都承载着千年的信仰与智慧，精湛的雕刻技艺令人叹为观止。
On lit les dynasties sur les parois — les figures des Wei du Nord sont élancées, celles des Tang rondes et pleines. Commandes impériales et niches votives de gens ordinaires côte à côte dans la même falaise.
不同时期的风格塑像很容易分辨，也是皇家石窟和百姓石窟混杂在一起的石窟精品。
Le grand Vairocana serait modelé sur l'impératrice Wu Zetian, et c'est le point d'orgue. Entrez par la porte de service nord-ouest — vous vous retrouvez sur la bonne rive pour la vue classique à travers l'eau.
卢舍那大佛传说以武则天为原型雕刻，是龙门石窟的代表作，也是中国佛像雕刻艺术的最高峰。从西北服务区进入景区最为理想。
